BernuviaBernuvia

De automatische vertaling van je templates

Jij publiceert in je eigen taal en het platform genereert de andere 7 versies, elk met een eigen URL.

Hoe het werkt

  • Je schrijft je template in je eigen taal — naam, beschrijvingen, «wat inbegrepen is» en tags. Na goedkeuring wordt alles automatisch vertaald naar de andere 7 talen van het platform.
  • De publicatie wacht op de vertalingen (status «Publiceren…», normaal 10–15 minuten): zo ziet geen enkele koper een halfafgemaakte pagina.
  • Elke taal krijgt een eigen URL met het vertaalde deel — bijvoorbeeld `/plantilla/mi-app` in het Spaans en `/en/template/mi-app` in het Engels — wat helpt om je in elke taal vindbaar te maken.
  • Bij het bewerken van teksten worden de wijzigingen na goedkeuring opnieuw vertaald zonder de pagina offline te halen.
  • Merken, technologieën en code worden niet vertaald.

Niet opgelost? Schrijf ons via Contact of ga terug naar het Helpcentrum.