Kebijakan Cookie
Terakhir diperbarui: 3 Oktober 2026 · Bernuvia
Versi yang mengikat dari dokumen ini adalah versi bahasa Inggris. Versi bahasa Spanyol disusun oleh kami sendiri; versi dalam bahasa lainnya adalah terjemahan otomatis sebagai bentuk kemudahan yang dihasilkan oleh platform.
1. Cakupan kebijakan ini
1.1. Kebijakan ini mencantumkan setiap cookie dan setiap elemen yang kami simpan di browser Anda, kegunaan masing-masing, berapa lama elemen tersebut bertahan, dan cara menghapusnya. Kebijakan ini menjabarkan bagian 6 dari Pemberitahuan Privasi kami, yang merangkumnya; untuk segala hal lain yang kami lakukan dengan data pribadi, Pemberitahuan Privasi yang berlaku.
1.2. Kebijakan ini disusun berdasarkan kode situs: setiap elemen dalam daftar ini adalah elemen yang benar-benar dipasang oleh situs. Jika suatu elemen tidak tercantum, kami tidak memasangnya.
1.3. Kebijakan ini berlaku untuk situs web dalam semua bahasanya. API, server MCP, dan webhook tidak memasang cookie: semuanya diautentikasi dengan token yang dikirim dalam setiap permintaan.
2. Apa itu cookie dan penyimpanan browser
2.1. Cookie adalah sepotong kecil teks yang diminta oleh suatu situs untuk disimpan oleh browser Anda dan dikirimkan kembali dalam setiap permintaan ke situs tersebut. Semua cookie dalam kebijakan ini adalah cookie milik sendiri (pihak pertama): hanya dipasang dan dibaca oleh domain kami. Semuanya menggunakan `SameSite=Lax`, sehingga tidak dikirim dalam permintaan yang dimulai oleh situs lain, kecuali ketika Anda mengikuti tautan menuju situs kami, dan semuanya menggunakan `Secure` di lingkungan produksi, sehingga hanya dikirim melalui koneksi terenkripsi.
2.2. Beberapa cookie tidak dapat dibaca oleh kode halaman itu sendiri (`HttpOnly`): hanya server kami yang dapat melihatnya, sehingga cookie tersebut terlindungi apabila suatu saat skrip pada halaman disusupi. Tabel-tabel di bawah menunjukkan cookie mana saja yang demikian.
2.3. Penyimpanan lokal dan penyimpanan sesi adalah ruang di browser Anda tempat kode halaman itu sendiri menyimpan data. Tidak ada isinya yang dengan sendirinya dikirim ke server kami. Penyimpanan sesi dihapus saat Anda menutup tab; penyimpanan lokal tetap ada sampai dihapus. Beberapa komponen wallet juga menggunakan basis data kecil di browser Anda (IndexedDB).
2.4. Aturan mengenai penyimpanan informasi di perangkat Anda berlaku untuk semua hal ini, tidak hanya untuk cookie, sehingga kebijakan ini mencakup semuanya.
3. Cookie yang kami pasang
Kami menggunakan empat kategori: sangat diperlukan (sesuatu yang Anda minta tidak dapat berfungsi tanpanya), keamanan (melindungi akun Anda atau formulir kami dari penyalahgunaan), preferensi (mengingat sesuatu yang Anda pilih), dan rujukan (bagian 3.4).
3.1 Masuk ke akun dan wallet Anda
| Nama | Kegunaan | Durasi | Dapat dibaca oleh halaman | Kategori |
|---|---|---|---|---|
| codingpro_session | Mempertahankan sesi Anda tetap masuk. Menyimpan token acak; di basis data kami hanya tersimpan sidik (hash) dari token tersebut. | 30 hari sejak masuk; tidak lagi berlaku lebih awal jika tidak digunakan selama 14 hari, dan dihapus saat Anda keluar | Tidak | Sangat diperlukan |
| oauth_state | Melindungi proses masuk dengan Google atau GitHub dari permintaan palsu (anti-CSRF). | Dihapus saat proses masuk selesai; paling lama 10 menit jika Anda meninggalkannya | Tidak | Keamanan |
| oauth_next | Halaman yang dituju kembali setelah masuk dengan Google atau GitHub. | Dihapus saat proses masuk selesai; paling lama 10 menit jika Anda meninggalkannya | Tidak | Sangat diperlukan |
| bv_pending_2fa | Tiket verifikasi dua langkah antara langkah pertama proses masuk Anda dan kode dari aplikasi autentikator Anda. | 5 menit | Tidak | Keamanan |
| bv_2fa_correo | Alamat email Anda, agar dialog verifikasi dua langkah mengetahui untuk akun mana kode tersebut. Hanya ketika Anda masuk dengan Google atau GitHub ke akun yang mengaktifkan verifikasi dua langkah. | 5 menit; dialog menghapusnya segera setelah membacanya | Ya | Sangat diperlukan |
| bv_wallet_boot | Token bertanda tangan yang hanya dapat ditukarkan satu kali, yang membuka wallet Anda (atau membuatnya, pada kali pertama) tepat setelah Anda masuk. | 5 menit; dihapus saat ditukarkan | Tidak | Sangat diperlukan |
| bv_wallet_boot_flag | Memberi tahu halaman bahwa ada token wallet yang menunggu untuk ditukarkan. Hanya menyimpan nilai 1. | 5 menit; dihapus bersama cookie sebelumnya | Ya | Sangat diperlukan |
| bv_traspaso_unlock | Khusus administrator: membuka kunci layar administrasi setelah pemeriksaan faktor ganda. | Sampai Anda menutup browser; paling lama tidak lagi berlaku setelah 8 jam | Tidak | Keamanan |
3.2 Preferensi Anda
| Nama | Kegunaan | Durasi | Dapat dibaca oleh halaman | Kategori |
|---|---|---|---|---|
| bv-lang | Bahasa yang Anda pilih di pemilih bahasa atau di profil Anda atau, jika Anda masuk, bahasa yang tersimpan di akun Anda. | 1 tahun | Ya | Preferensi |
| bv-theme | Tema terang atau gelap, ketika Anda mengubahnya. Sampai saat itu, situs mengikuti pengaturan perangkat Anda dan tidak memasang apa pun. | 1 tahun | Ya | Preferensi |
| bv-sidebar | Apakah Anda membiarkan menu samping panel Anda dalam keadaan terlipat. Hanya dipasang ketika Anda melipat atau membuka menu tersebut. | 1 tahun | Ya | Preferensi |
3.3 Formulir dan penilaian
| Nama | Kegunaan | Durasi | Dapat dibaca oleh halaman | Kategori |
|---|---|---|---|---|
| bv-contact | Penanda acak yang dipasang ketika Anda mengirim formulir kontak tanpa masuk, agar batas pesan harian diterapkan pada browser yang sama. | 400 hari | Tidak | Keamanan |
| bv-vid | Angka acak yang mencatat suara yang Anda berikan pada artikel pusat bantuan atau dokumentasi ("apakah ini membantu?") tanpa masuk, agar Anda dapat mengubahnya dan satu browser yang sama tidak dihitung sepuluh kali. Dipasang hanya ketika Anda memberikan suara, tidak pernah saat membaca. | 1 tahun | Ya | Sangat diperlukan |
3.4 Undangan (program rujukan)
| Nama | Kegunaan | Durasi | Dapat dibaca oleh halaman | Kategori |
|---|---|---|---|---|
| bv-ref | Handle orang yang tautan undangannya Anda buka (tautan ke halaman mana pun di situs dengan parameter ref), agar, jika Anda kemudian membuat akun, undangan tersebut diterapkan: keuntungan program rujukan untuk Anda dan komisi untuk orang yang mengundang Anda, ketika program tersebut aktif. | 90 hari | Tidak | Rujukan |
Cookie undangan dipasang saat Anda membuka tautan, terlepas dari apakah Anda kemudian membuat akun atau tidak. Cookie ini hanya menyimpan handle orang yang mengundang dan tidak menyimpan pengenal apa pun milik Anda, dan hanya dibaca pada saat pembuatan akun: cookie ini tidak berpengaruh apa pun pada akun yang sudah ada.
4. Elemen yang kami simpan di penyimpanan browser Anda
4.1 Penyimpanan lokal (tetap ada sampai dihapus)
| Nama | Kegunaan | Kapan dihapus | Kategori |
|---|---|---|---|
| bv-cart | Templat di keranjang Anda (pengenalnya di katalog). Hanya jika Anda masuk. | Saat Anda keluar (tetap tersimpan di akun Anda); mengosongkan keranjang membiarkan kunci ini berisi daftar kosong | Sangat diperlukan |
| bv-cart-owner | Pengenal akun pemilik keranjang, agar akun lain yang masuk di browser yang sama tidak mewarisinya. | Saat Anda keluar | Sangat diperlukan |
| bv-sell-draft dan bv-sell-draft-edit:(templat) | Draf listing yang sedang Anda terbitkan atau sunting, agar tidak hilang jika Anda meninggalkan halaman. Ketika Anda memilih simpan dan keluar, salinannya juga disimpan di akun Anda agar Anda dapat melanjutkan dari perangkat lain. | Saat Anda menerbitkan atau membuang draf | Sangat diperlukan |
| bv-wallet-dueno | Alamat email Anda, yang ditulis saat Anda menghubungkan wallet, untuk mendeteksi apakah wallet yang terbuka di browser ini milik akun lain. | Diganti saat wallet berikutnya dihubungkan; tidak dihapus saat Anda keluar | Keamanan |
| bv-otp-last-sent | Alamat email Anda dan waktu kode wallet terakhir yang kami kirimkan kepada Anda, agar membuka beberapa dialog tidak mengirim beberapa kode. | Diganti dengan setiap kode baru; tidak dihapus saat Anda keluar | Sangat diperlukan |
| bv-wallet-epoch | Penanda (nilai 2), yang ditulis saat pertama kali Anda menggunakan wallet di browser ini, bahwa pembersihan satu kali atas sesi wallet dari versi akses wallet sebelumnya telah dilakukan. | Tidak dihapus | Sangat diperlukan |
| bv-admin-nav-plegadas | Khusus administrator: grup menu administrasi mana saja yang Anda lipat. | Tidak dihapus | Preferensi |
4.2 Penyimpanan sesi (dihapus saat Anda menutup tab)
| Nama | Kegunaan | Kategori |
|---|---|---|
| bv-cart-pending | Templat yang Anda coba tambahkan ke keranjang sebelum masuk; templat tersebut masuk ke keranjang Anda segera setelah Anda masuk. | Sangat diperlukan |
| bv-cash-order:(templat) | Pesanan yang sedang berjalan ketika Anda membayar dengan kartu atau transfer melalui penyedia pembayaran, agar halaman dapat melanjutkan ketika Anda kembali dari jendela penyedia. | Sangat diperlukan |
| bv-cash-session:(templat) | Sesi penyedia pembayaran yang sedang berjalan, beserta wallet yang membukanya dan saldonya sebelum pembayaran, agar layar tunggu dapat dilanjutkan jika Anda memuat ulang halaman. Diabaikan setelah 2 jam jika belum ada yang mulai membayar, dan setelah 48 jam dalam keadaan apa pun. | Sangat diperlukan |
| bv-lang-cuenta:(bahasa):(halaman) | Kunci sekali pakai yang mencegah situs mengalihkan Anda secara berulang tanpa henti ketika beralih ke bahasa yang tersimpan di akun Anda. | Sangat diperlukan |
4.3 Kunci yang ditulis oleh komponen wallet
Komponen wallet thirdweb berjalan di dalam halaman kami dan menyimpan kuncinya sendiri di penyimpanan lokal, agar wallet Anda tetap terhubung dari satu halaman ke halaman lain: kunci yang diawali dengan thirdweb (wallet aktif, wallet yang terhubung, chain terakhir yang digunakan, dan data pengguna yang masuk ke wallet), walletToken, passkey-credential-id dan a-, serta kunci yang diawali dengan tw.wc. Saat Anda keluar, kami menghapus kunci yang menyimpan autentikasi wallet Anda (kunci yang diawali dengan thirdweb, walletToken dan passkey-credential-id, serta kunci a- milik aplikasi kami); kunci tw.wc., yang hanya mengingat preferensi chain untuk WalletConnect, tetap ada sampai Anda menghapusnya.
Jika Anda menghubungkan wallet eksternal melalui WalletConnect, komponennya menyimpan sesi koneksi di browser Anda (kunci yang diawali dengan wc@2, di IndexedDB atau, jika tidak tersedia, di penyimpanan lokal). Sesi tersebut tetap ada sampai Anda memutuskan koneksi wallet atau menghapusnya; kami tidak menghapusnya saat Anda keluar.
Jika Anda menghubungkan Coinbase Wallet, komponennya menyimpan kuncinya sendiri di penyimpanan lokal (kunci yang diawali dengan -CBWSDK: dan -walletlink:); thirdweb juga menyimpan parameter koneksi melalui WalletConnect di tw:connected-wallet-params. Kunci-kunci tersebut tetap ada sampai Anda memutuskan koneksi wallet atau menghapusnya; kami tidak menghapusnya saat Anda keluar.
Kunci-kunci ini mengikuti aturan thirdweb, WalletConnect, dan Coinbase Wallet, yang dapat mengubah namanya antarversi. Pemrosesan data oleh mereka dijelaskan di bagian 5.1 dan 5.7 dari Pemberitahuan Privasi.
5. Pihak ketiga dan hal-hal di luar kendali kami
5.1 Masuk dengan Google atau GitHub
Ketika Anda memilih salah satunya, browser Anda menuju situs mereka untuk masuk. Di sana mereka memasang dan membaca cookie mereka sendiri dengan kebijakan mereka sendiri; kami tidak melihat maupun mengendalikannya. Saat Anda kembali, hanya cookie di bagian 3.1 yang merupakan milik kami.
5.2 Wallet
Selain kunci di bagian 4.3, masuk ke wallet thirdweb dapat membuka bingkai (frame) dari domain thirdweb sendiri, dan WalletConnect dapat memuat bingkai verifikasi dari domainnya. Apa yang disimpan oleh bingkai tersebut berada di bawah domain mereka dan tunduk pada kebijakan mereka. Wallet eksternal yang Anda pasang di browser Anda (ekstensi atau aplikasi seluler) menyimpan datanya sendiri, yang tidak pernah kami lihat.
5.3 Penyedia kartu dan konversi
Jika Anda membayar dengan kartu atau transfer, penyedia yang Anda pilih di dalam komponen pembayaran akan terbuka di domainnya sendiri, di jendela atau tab baru. Di sana penyedia tersebut memasang cookie-nya sendiri dan dapat meminta Anda memverifikasi identitas, dengan kontrak dan kebijakannya sendiri. Kami tidak mengendalikannya.
5.4 Gambar dari server lain
Beberapa gambar dimuat langsung dari server lain: avatar akun yang dibuat dengan Google atau GitHub, dan beberapa logo di dalam komponen pembayaran. Server tersebut melihat alamat IP orang yang memuat halaman. Kami tidak memasang apa pun untuk mereka dan tidak mengendalikan apa yang mereka lakukan.
5.5 Pengukuran pengunjung dan kecepatan
Halaman memuat analitik pengunjung dan pengukuran kecepatan dari Vercel (Vercel Analytics dan Speed Insights) dari domain kami sendiri. Keduanya tidak memasang cookie, tidak menulis apa pun di penyimpanan browser Anda, dan tidak menggunakan pengenal apa pun yang tetap tersimpan di browser Anda: keduanya menghitung kunjungan dan mengukur waktu muat tanpa menyimpan apa pun di perangkat Anda untuk mengenali Anda di kemudian hari. Bagian 5.4 dari Pemberitahuan Privasi menjelaskannya.
5.6 Hal yang tidak kami gunakan
Tidak ada cookie iklan, pembuatan profil, maupun pelacakan lintas situs. Kami tidak menggunakan Google Analytics maupun Tag Manager, jaringan iklan, tombol atau plugin media sosial, alat peta panas (heatmap) atau perekaman sesi, pemutar video pihak ketiga, captcha pihak ketiga, maupun font yang dihosting di luar.
6. Mengapa tidak ada banner cookie
6.1. Aturan mengenai penyimpanan informasi di perangkat Anda (pasal 5.3 Direktif Eropa tentang privasi dan komunikasi elektronik serta undang-undang nasional yang menerapkannya) mewajibkan persetujuan Anda sebelum suatu situs menyimpan atau membaca sesuatu di perangkat Anda, kecuali jika hal itu sangat diperlukan untuk menyediakan layanan yang secara tegas Anda minta, atau semata-mata untuk mengirimkan suatu komunikasi.
6.2. Kecuali cookie undangan, yang dibahas di bagian 6.3, semua yang tercantum di bagian 3 dan 4 dipasang karena Anda meminta sesuatu yang tidak dapat berfungsi tanpanya (masuk, verifikasi dua langkah, membuka wallet Anda, membayar, menyimpan keranjang atau draf Anda, mencatat suara yang Anda berikan), untuk melindungi akun Anda dan formulir kami dari penyalahgunaan, atau untuk mengingat sesuatu yang Anda pilih (bahasa, tema, menu). Tidak satu pun digunakan untuk iklan atau pembuatan profil, maupun untuk melacak Anda di situs lain.
6.3. Cookie undangan (bagian 3.4) hanya dipasang ketika Anda membuka tautan yang memuat undangan, dan satu-satunya kegunaannya adalah menerapkan undangan tersebut jika Anda membuat akun. Kami memperlakukannya sebagai bagian dari undangan yang Anda pilih untuk diikuti, bukan sebagai pelacakan: cookie ini tidak menyimpan pengenal apa pun milik Anda dan hanya dibaca ketika akun dibuat.
6.4. Pengukuran pengunjung dan kecepatan kami tidak menyimpan apa pun di browser Anda (bagian 5.5).
6.5. Jika suatu saat kami ingin menggunakan sesuatu yang memang memerlukan persetujuan Anda, kami akan memintanya sebelum memasangnya, dan sebelumnya kami akan memperbarui kebijakan ini. Satu-satunya hal yang saat ini memerlukan persetujuan Anda, yaitu email kampanye, dimintakan secara terpisah dan tidak ada hubungannya dengan cookie (lihat Pemberitahuan Privasi).
7. Cara menghapus atau memblokirnya, dan apa yang terjadi jika Anda melakukannya
7.1. Semua browser utama (Chrome, Edge, Firefox, Safari, dan versi selulernya) memungkinkan Anda, dari pengaturan privasinya, biasanya di "cookie dan data situs" atau "data situs web", untuk menghapus data situs kami saja atau data semua situs, serta memblokir cookie dari suatu situs. Menghapus data suatu situs sekaligus menghapus cookie serta penyimpanan lokal dan sesinya. Di jendela pribadi, semuanya dihapus saat jendela ditutup. Langkah-langkah persisnya tersedia di halaman bantuan browser Anda.
7.2. Apa yang berhenti berfungsi jika Anda menghapus atau memblokirnya:
- Sesi: sesi Anda akan berakhir. Jika Anda memblokir cookie situs kami, Anda tidak dapat masuk, membeli, menjual, maupun menerbitkan; Anda tetap dapat menjelajahi katalog serta membaca pusat bantuan dan dokumentasi.
- Masuk dengan Google atau GitHub dan verifikasi dua langkah: tidak dapat diselesaikan selama cookie tersebut diblokir.
- Wallet: kunci thirdweb akan terhapus dan Anda harus membuka wallet Anda kembali. Wallet dan dana Anda tidak bergantung pada browser Anda: alamat email yang sama selalu membuka wallet yang sama.
- Bahasa dan tema: situs kembali memilih bahasa berdasarkan alamat yang Anda buka, pengaturan browser Anda dan, jika tidak ada, negara koneksi Anda, serta tema berdasarkan perangkat Anda. Jika Anda masuk, bahasa dan tema yang tersimpan di akun Anda tetap diterapkan.
- Suara pada artikel: suara anonim Anda tidak lagi dikenali dan Anda dapat memberikan suara lagi sebagai pengunjung baru.
- Undangan: jika Anda menghapus cookie undangan sebelum membuat akun, undangan tersebut tidak diterapkan.
- Keranjang dan draf: keranjang tersimpan di akun Anda dan akan kembali saat Anda masuk; draf hanya kembali jika Anda menggunakan simpan dan keluar.
- Pembayaran dengan kartu atau transfer yang sedang berjalan: halaman lupa bahwa ia sedang menunggu, dan hal itu tidak menimbulkan tagihan apa pun. Jika dananya masuk, dana tersebut tetap berada di wallet Anda dan dapat Anda gunakan untuk membayar dengan tombol biasa.
- Formulir kontak: batas harian tetap diterapkan berdasarkan alamat email dan koneksi Anda.
7.3. Menghapus semua ini dari browser Anda tidak menghapus apa yang kami simpan di server kami. Untuk itu, lihat hak-hak Anda di Pemberitahuan Privasi.
8. Perubahan pada kebijakan ini
Kami memperbarui kebijakan ini setiap kali kami menambahkan, menghapus, atau mengubah suatu elemen, agar selalu sesuai dengan apa yang dipasang oleh situs. Tanggal pembaruan terakhir tercantum di bagian atas halaman ini. Jika suatu perubahan memerlukan persetujuan Anda, kami akan memintanya sebelum memasang apa pun.
9. Kontak
Untuk pertanyaan apa pun mengenai kebijakan ini, hubungi kami melalui formulir kontak dengan kategori perlindungan data. Kategori tersebut tidak tunduk pada batas satu pesan per hari dan kami akan memberi tahu Anda hasilnya melalui email.