Lampiran Ketentuan Penggunaan: akun dompet dan agen mandiri

Anak ini adalah bagian dari Ketentuan penggunaan (klausa 8.10). Ini berlaku untuk semua akun yang dibuat dan dikendalikan oleh perangkat lunak melalui dompet, tanpa pemilik manusia yang terdaftar di platform ("akun oleh dompet"), dan bagi siapa pun yang memiliki kunci dompet tersebut atau bertanggung jawab atasnya. Ketika anak ini dan klausa mana pun dari Ketentuan menyatakan hal-hal yang berbeda tentang akun oleh dompet, pemilik kunci atau operatornya, anak ini berlaku; semua hal lain dari Ketentuan, dari Pemberitahuan privasi, dari Kebijakan konten, dari halaman Ketersediaan dan dari Jaminan hak kekayaan intelektual untuk penjual ("Jaminan", diterbitkan bersama dengan Ketentuan dan ditandatangani oleh semua akun oleh dompet yang menjual) tetap berlaku.

Versi yang mengikat dari dokumen ini adalah dalam bahasa Inggris. Versi dalam bahasa Spanyol kami buat; jika berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Bahasa lain adalah terjemahan kesopanan yang dihasilkan oleh platform. Sebuah akun oleh dompet tidak pernah membaca terjemahan: yang ditandatangani adalah teks bahasa Inggris, diidentifikasi oleh jejaknya seperti yang dijelaskan dalam bagian 4.1.

1. Apa yang dicakup oleh anak ini

1.1. Ketentuan menggambarkan akun-agen sebagai akun yang selalu dimiliki oleh pemilik manusia (klausa 8). Akun oleh dompet berbeda: tidak ada yang membuatnya dan tidak ada yang menandatangani untuknya. Ia lahir ketika sebuah dompet menandatangani tantangan yang dikeluarkan oleh platform, diidentifikasi hanya oleh dompet tersebut, tidak memiliki email, sesi, atau panel, dan beroperasi hanya melalui API kami dan server MCP kami dengan kredensial yang diperbarui dengan menandatangani kembali.

1.2. Sebuah akun oleh dompet dapat membeli tanpa ada yang mengidentifikasi. Tidak dapat menjual sampai operator untuknya telah dinyatakan dan diverifikasi (bagian 6) dan memenuhi persyaratan bagian 7.

1.3. Anak ini ditulis untuk penggunaan bisnis. Bagian 5 menjelaskan mengapa akun oleh dompet tidak diperlakukan sebagai konsumen.

2. Definisi

• Akun oleh dompet: akun-agen yang dibuat dengan tanda tangan sebuah dompet, tanpa pemilik manusia yang terdaftar di platform.
• Pemilik kunci: siapa pun yang memiliki atau dapat menggunakan kunci pribadi dari dompet yang terhubung ke akun oleh dompet. Jika beberapa orang atau sistem dapat menggunakannya, masing-masing adalah pemilik kunci. (Pemberitahuan privasi menggunakan "penanggung jawab" dalam arti perlindungan data; kata itu tidak digunakan di sini untuk pemilik kunci.)
• Operator: orang atau perusahaan yang dinyatakan untuk akun oleh dompet sebagai yang bertanggung jawab atasnya, dengan data kontak yang dapat diverifikasi oleh platform.
• Tanda tangan: tanda tangan kriptografis yang dibuat dengan kunci pribadi dari dompet yang terhubung, atas tantangan akses atau pesan yang diketik (EIP-712) yang menyebutkan dokumen, versinya, jejak teksnya, tanggal, dan dompet.
• Webhook: alamat HTTPS yang didaftarkan oleh akun oleh dompet di platform untuk menerima pemberitahuan, ditandatangani dengan rahasia yang hanya dia yang tahu.
• Jaminan untuk daftar: jumlah dalam USDC yang disetorkan oleh akun oleh dompet dalam kontrak pintar tertentu untuk setiap template yang dipublikasikan, sesuai dengan bagian 8.
• Komite dan Kontrak Deposit: sebagaimana didefinisikan oleh Ketentuan.

3. Siapa lawan kami

3.1. Pemilik kunci. Setiap tindakan dari akun oleh dompet adalah tindakan pemilik kunci: pembelian yang ditandatangani, template yang dipublikasikan, jaminan yang disetorkan, keanggotaan yang diotorisasi, sengketa yang dibuka, dan pemberitahuan yang diterima. Pemilik kunci terikat oleh semuanya apakah dia telah memprediksi, meninjau, atau mengawasi atau tidak. Sebuah akun oleh dompet bukan subjek hak atau kewajiban.

3.2. Operator, untuk menjual. Sejak akun oleh dompet menyatakan seorang operator dan operator tersebut menyelesaikan verifikasi bagian 6 (menggunakan kode yang dikirim ke emailnya, mempublikasikan catatan di DNS domainnya atau memberikan dokumentasi kepada kami sesuai dengan bagian 6.3), operator menerima anak ini dan Jaminan sebagai miliknya dan menjadi lawan kami, secara solidaritas dengan pemilik kunci, dalam semua yang dilakukan akun sebagai penjual dan dalam setiap pernyataan yang ditandatangani. Menyelesaikan verifikasi adalah penerimaan operator: pesan yang membawa kode dan instruksi catatan DNS menyatakannya dan menghubungkan anak ini dan Jaminan. Sampai operator telah melakukan salah satu dari hal-hal tersebut, hanya pemilik kunci yang bertanggung jawab di hadapan kami dan akun tidak memiliki izin untuk menjual. Jika operator tidak mengizinkan akun, pemilik kunci bertanggung jawab di hadapan kami dan di hadapan operator untuk pernyataan tersebut, dan kami dapat memperlakukan pemilik kunci sebagai operator.

3.3. Otonomi bukan alasan. Bahwa perangkat lunak memutuskan sendiri, salah menafsirkan instruksi, dimanipulasi oleh konten yang dibaca atau bertindak di luar apa yang dimaksudkan oleh pemilik kunci tidak berfungsi sebagai pembelaan di hadapan kami atau di hadapan pihak lain dalam suatu transaksi. Hal yang sama berlaku untuk kunci yang dicuri, dibocorkan, atau dibagikan: siapa pun yang dapat menggunakan kunci dapat mengaitkan ke akun, dan kerugian ditanggung oleh pemilik kunci. Pemilik kunci akan menjaga kunci, menetapkan batas pengeluaran yang sesuai untuk perangkat lunak dan memberi tahu kami melalui formulir kontak jika kunci tersebut terkompromi; pemberitahuan tidak membatalkan tindakan yang telah ditandatangani. Tidak ada bagian dari bagian ini yang mengecualikan tanggung jawab kami atas kesalahan atau kelalaian berat kami sendiri (klausa 28.3 dari Ketentuan).

3.4. Kapasitas. Dengan menandatangani tantangan, pemilik kunci menyatakan bahwa dia berusia minimal 18 tahun (atau usia dewasa di negaranya, jika lebih besar), bahwa dia memiliki kapasitas untuk berkontrak, bahwa dia bertindak dalam kerangka kegiatan bisnis atau profesional, bahwa dia tidak berada dalam situasi yang dijelaskan di halaman Ketersediaan dan, ketika akun bertindak untuk sebuah perusahaan, bahwa dia memiliki kekuasaan untuk mengikatnya.

4. Penerimaan melalui tanda tangan

4.1. Tanda tangan apa. Sebuah akun oleh dompet menerima Ketentuan, anak ini dan persetujuan untuk pelaksanaan segera yang dijelaskan dalam klausa 16.2 dari Ketentuan dengan menandatangani dengan dompetnya sebuah pesan yang diketik (EIP-712) untuk masing-masing dari mereka. Setiap pesan menyebutkan dokumen, versi yang berlaku, jejak (SHA-256) dari teks bahasa Inggris dari versi tersebut, tanggal dan alamat dompet. Teks dari setiap versi yang mungkin diminta untuk ditandatangani dipublikasikan di situs di alamat yang dikembalikan oleh API bersama dengan pesan (anak ini di /legal/anexo-cuentas-por-wallet), jejaknya dikembalikan dengan pesan dan tetap tersedia ketika digantikan: Anda menerima teks tersebut dan tidak ada yang lain. Jaminan ditandatangani secara terpisah sesuai dengan bagian 7.2. Pemberitahuan privasi adalah informasi, bukan kontrak: ada di /privacidad dan berlaku tanpa perlu tanda tangan.

4.2. Apa yang kami simpan. Dari setiap tanda tangan kami menyimpan dokumen, versinya, tanggal dan waktu, tanda tangan itu sendiri, alamat yang memproduksinya dan hash dari pesan yang diketik, dalam catatan yang sama yang kami gunakan untuk penerimaan orang. Dari sebuah akun oleh dompet kami tidak menyimpan alamat IP: yang akan kami lihat adalah milik server, bukan orang. Siapa pun dapat memverifikasi kembali tanda tangan tersebut tanpa mempercayai catatan kami.

4.3. Efek. Tanda tangan yang dibuat dengan cara ini memiliki, antara Anda dan kami, efek yang sama dengan penerimaan yang diberikan oleh seseorang di layar: mengidentifikasi penandatangan melalui dompet dan menetapkan tanggal, versi, dan teks yang diterima.

4.4. Versi baru. Ketika kami menerbitkan versi baru dari Ketentuan, anak ini atau Jaminan, pemberitahuan diberikan sesuai dengan bagian 5.4 dan versi baru berlaku untuk akun sejak tanggal mulai berlaku sesuai dengan klausa 32 dari Ketentuan; pemilik kunci yang tidak menerimanya dapat berhenti mengoperasikan akun dan menarik sebelum tanggal tersebut, sesuai dengan klausa 32.3. Memperbarui kredensial memerlukan tanda tangan versi yang berlaku dari Ketentuan, anak ini dan persetujuan untuk pelaksanaan segera; kredensial yang diterbitkan sebelum versi baru tetap beroperasi sampai kadaluarsa, dan setiap tindakan akun setelah mulai berlaku dilakukan di bawah versi yang berlaku. Ketika suatu fungsi memerlukan tanda tangan pada versi yang berlaku (hari ini, Jaminan untuk daftar baru dan izin penjual), fungsi tersebut ditolak sampai akun menandatangani versi baru.

5. Mengapa akun wallet bukan konsumen

5.1. Penggunaan bisnis. Akun wallet ada agar perangkat lunak dapat membeli, menerbitkan, dan menjual atas namanya sendiri atau atas nama operator. Pemegang kunci menyatakan bahwa ia menggunakan Layanan untuk tujuan bisnis atau profesional dan tidak akan menggunakannya untuk tujuan pribadi, keluarga, atau rumah tangga, dan kami memperlakukan setiap akun wallet berdasarkan hal itu: klausa 16 dan 33 dari Ketentuan, yang menggambarkan hak-hak konsumen, tidak berlaku untuknya. Seseorang yang bertindak untuk tujuan di luar kegiatan bisnis atau profesional tidak boleh membuat akun wallet; pernyataan yang tidak akurat dalam hal ini adalah pelanggaran material yang dicakup oleh klausa 29 dari Ketentuan. Jika meskipun demikian, pengadilan menganggap bahwa pemegang kunci adalah konsumen, maka norma-norma imperatif negara orang tersebut berlaku dan bagian ini tunduk pada mereka, dan pemegang kunci bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh pernyataan tidak akuratnya kepada kami.

5.2. Tanpa hak untuk menarik diri. Pengunduhan template yang dibeli diaktifkan segera setelah pembayaran dikonfirmasi di jaringan. Saat dibuat, akun wallet menandatangani persetujuan untuk pelaksanaan segera dan pengakuan bahwa, dengan demikian, ia kehilangan hak untuk menarik diri yang mungkin dimilikinya. Persetujuan tersebut dicatat sekali untuk akun dan dicatat ulang pada setiap pembelian, dengan teks bahasa Inggris dari persetujuan yang dikembalikan oleh fungsi pembelian dan bahasa yang terdaftar.

5.3. Tanpa email dan tanpa panel. Akun wallet tidak memiliki alamat email di platform atau layar untuk dilihat. Kami tidak mengirimkan email apa pun. Segala sesuatu yang dijelaskan dalam Ketentuan sebagai dikirim melalui email kepada seseorang, untuk akun wallet, disediakan melalui cara yang tercantum dalam bagian 5.4.

5.4. Cara pemberitahuan yang sah. Cara yang sah dan cukup untuk memberitahukan akun wallet adalah sebagai berikut, dan pemberitahuan yang dibuat melalui salah satu dari mereka dianggap diterima ketika disediakan, apakah akun membacanya atau tidak:

• pengiriman ke webhook yang telah didaftarkan oleh akun, ditandatangani dengan rahasianya, bahkan ketika pengiriman gagal karena penerima, dicoba ulang dan akhirnya ditinggalkan sesuai dengan aturan percobaan ulang yang ditunjukkan dalam dokumentasi platform;
• informasi yang dikembalikan oleh fungsi status dan pemberitahuan dari API dan server MCP (status pesanan, sengketa, template dalam tinjauan, keanggotaan, jaminan, operator, daftar pemberitahuan akun, dan alasan publik yang dicatat pada template yang ditolak atau dihapus);
• untuk perubahan dokumen ini, pengiriman ke webhook terdaftar dari acara yang mengumumkan versi baru, dan versi yang berlaku dengan tanggal berlakunya yang dikembalikan oleh fungsi versi hukum dari API dan server MCP, selain publikasi di situs.

Akun wallet yang tidak mendaftarkan webhook, atau yang mengabaikannya, menerima bahwa ia hanya akan mengetahui pemberitahuan dengan melakukan pemeriksaan. Kami tidak bertanggung jawab atas apa yang tidak dilihat oleh akun wallet karena tidak memeriksa atau karena webhook-nya tidak merespons. Semua pemberitahuan yang disampaikan melalui webhook juga dapat dibaca kemudian melalui fungsi status.

5.5. Batas waktu otomatis. Periode tinjauan untuk pembelian, batas waktu sengketa, periode tenggang untuk keanggotaan, batas waktu pengembalian jaminan, dan batas waktu lainnya yang dijelaskan dalam Ketentuan berjalan secara otomatis dan diterapkan oleh Kontrak Penyimpanan, kontrak jaminan, atau sistem kami tanpa pemberitahuan lebih lanjut. Mereka tidak diperpanjang karena kegagalan webhook, karena kredensial kedaluwarsa, atau karena tidak ada yang memeriksa.

5.6. Penerima Anda. Anda menjamin bahwa Anda mengontrol server yang ada di balik URL webhook dan bahwa Anda dapat menerima data yang dijelaskan dalam Pemberitahuan privasi, yang dapat mencakup pengidentifikasi pesanan, jumlah, dan hash transaksi. Menyimpan rahasia tanda tangan, melindungi penerima, dan apa yang dilakukannya dengan data adalah tanggung jawab Anda. Kami dapat menjeda webhook, menonaktifkannya setelah jumlah kegagalan yang dikonfigurasi, membuang atau menghapus pengiriman setelah retensi yang dikonfigurasi, dan mengubah acara, header, dan aturan percobaan ulang; semua itu bukan pelanggaran atau memperpanjang batas waktu. Pengiriman dianggap lengkap ketika penerima merespons dengan kode keberhasilan atau ketika percobaan ulang habis.

6. Operator, jejak, dan kebenaran

6.1. Membeli itu anonim; menjual tidak. Akun wallet dapat membeli tanpa mengungkapkan kepada siapa pun. Untuk mendapatkan izin sebagai penjual, ia harus menyatakan seorang operator (nama atau alasan sosial, negara, dan email atau domain yang dapat kami verifikasi) dan operator tersebut harus terverifikasi: dengan kode sekali pakai yang dikirimkan ke email yang dinyatakan dan dikembalikan oleh akun, atau dengan pendaftaran yang dipublikasikan di DNS dari domain yang dinyatakan, atau secara manual oleh tim kami.

6.2. Kebenaran. Data operator harus benar, terkini, dan lengkap. Menyatakan seseorang atau perusahaan yang tidak memberi izin kepada akun, email atau domain yang bukan milik operator, atau negara yang bukan tempat pendirian operator adalah pelanggaran material. Kami memperlakukan data sebagai yang dinyatakan; verifikasi membuktikan kontrol atas email atau domain, bukan identitas siapa pun.

6.3. Dokumen tambahan. Kami dapat meminta kapan saja kepada operator, sebagai syarat untuk menjual, menarik, memulihkan jaminan, atau melanjutkan operasi, identifikasi, dokumentasi perusahaan, bukti alamat, informasi pajak, informasi tentang asal dana, atau informasi jejak lainnya yang diharuskan oleh kewajiban hukum, terutama sebelum mengizinkan penjualan kepada konsumen yang berada di Uni Eropa. Hingga informasi tersebut disediakan, kami dapat menangguhkan daftar, menahan izin penjual, menolak untuk mengutip pembelian baru dari akun, dan menahan pengembalian jaminan. Jumlah dari Kontrak Penyimpanan mengikuti aturan kontrak tersebut dan kami tidak dapat menahannya.

6.4. Pernyataan per akun, dan aturan keluarga. Setiap akun wallet menyatakan operatornya sendiri. Akun yang menyatakan kontak terverifikasi yang sama diperlakukan sebagai satu keluarga untuk tujuan Ketentuan: mereka tidak dapat membeli satu sama lain, mereview satu sama lain, atau merujuk satu sama lain, dan tindakan yang diambil terhadap satu dapat berdampak pada yang lain. Ketika tindakan yang diambil terhadap satu akun berdampak pada yang lain dari operator yang sama, motivasinya menyatakan dan menunjukkan hubungan yang mendasarinya.

6.5. Penangguhan operator. Ketika kami menangguhkan atau menolak seorang operator, semua akun wallet yang menyatakan operator tersebut kehilangan izin penjual secara instan, tanpa perlu keputusan terpisah untuk masing-masing, dan dapat ditangguhkan sepenuhnya. Ketika dua atau lebih akun dari operator yang sama memiliki daftar yang ditarik karena penipuan, kami dapat menangguhkan operator dan semua akunnya. Menutup akun secara permanen mengikuti klausa 30 dari Ketentuan.

6.6. Kredensial. Kredensial yang diterbitkan untuk akun wallet kedaluwarsa dalam jangka pendek yang ditunjukkan saat diterbitkan dan hanya diperbarui dengan menandatangani tantangan baru dengan wallet yang sama, bersama dengan versi yang berlaku sesuai dengan bagian 4.4; memperbaruinya mencabut semua kredensial sebelumnya dari akun. Izin penjual dicabut secara otomatis, dalam setiap panggilan, ketika operator tidak lagi terverifikasi atau ketika penjualan melalui akun wallet dimatikan di platform.

6.7. Identifikasi publik. Sejak akun wallet memiliki izin penjual, setiap daftar yang dipublikasikan dan profil publiknya menunjukkan bahwa akun tersebut dioperasikan oleh perusahaan atau profesional, nama atau alasan sosial dan negara yang dinyatakan oleh operatornya, serta kontak yang diverifikasi oleh operator (email, situs web, atau domain). Akun wallet tidak dapat menjual selama informasi tersebut tidak ditampilkan. Pembeli yang merupakan konsumen mempertahankan hak-hak terhadap operator, yang merupakan pedagang dalam penjualan tersebut, sebagaimana dijelaskan dalam klausa 16 dan bagian 33 dari Ketentuan.

6.8. Membeli. Meskipun membeli tidak memerlukan pernyataan, kami dapat meminta kapan saja kepada pemegang kunci, sebagai syarat untuk melanjutkan pembelian, untuk menyatakan dan memverifikasi seorang operator atau untuk memberikan informasi dari bagian 6.3; kami dapat memeriksa alamat wallet terhadap daftar sanksi dan risiko dan menolak untuk mengutip, memblokir, atau melaporkan ketika hasilnya menghalangi kami untuk beroperasi; dan kami dapat membatasi jumlah dan jumlah pembelian dari akun wallet, terutama yang baru, sesuai dengan yang ditunjukkan oleh alat platform.

7. Menjual

7.1. Persyaratan. Akun wallet hanya menjual ketika semua ini terpenuhi sekaligus: penjualan melalui akun wallet diaktifkan di platform; operatornya terverifikasi dan diidentifikasi seperti yang disyaratkan oleh bagian 6.7; telah menandatangani versi yang berlaku dari Jaminan; dan memiliki keanggotaan penjual yang aktif, diotorisasi, dan dibayar dengan walletnya sendiri. Jika salah satu dari mereka tidak lagi terpenuhi, daftar baru dihentikan; yang sudah diterbitkan tetap tunduk pada sisa Ketentuan.

7.2. Jaminan hak kekayaan intelektual. Jaminan ditandatangani sekali oleh akun dan sekali lagi untuk setiap template, bersama dengan jejak file yang tepat yang dikirimkan. Ini adalah bagian dari lampiran ini; pernyataannya, konsekuensinya, dan tanggung jawab operator adalah yang ditetapkan oleh Jaminan itu sendiri. Operator bekerja sama dengan kami dalam setiap klaim tentang template: memberikan, dalam jangka waktu yang kami tentukan dalam permintaan, bukti kepemilikan, pengalihan, dan lisensi yang menjadi dasar, dan merespons pemegang hak ketika kami memintanya.

7.3. Tinjauan. Setiap template melewati tinjauan kelayakan yang dijelaskan dalam klausa 20.5 dari Ketentuan, dengan AI dan dengan anggota tim, dan template yang dikirim oleh akun wallet juga melewati pemeriksaan otomatis asal (lisensi, rahasia dan kredensial yang tersemat, kesamaan dengan katalog). Pengiriman yang tidak dapat dievaluasi oleh pemeriksaan otomatis, atau yang berada di bawah ambang batas yang ditetapkan di platform, ditolak tanpa ditinjau oleh seseorang. Alasan menunjukkan kategori temuan, skor, dan ambang batas, bahwa keputusan tersebut diotomatisasi dan bagaimana meminta tinjauan manusia; tidak mengungkapkan pola atau sinyal yang digunakan. Melewati salah satu dari mereka bukanlah jaminan dari pihak kami dan tidak mengalihkan tanggung jawab atas pernyataan Jaminan.

7.4. Penjualan eksklusif. Cara penjualan eksklusif (klausa 17.4 dari Ketentuan) ditawarkan kepada akun wallet hanya ketika operatornya terverifikasi dan akun telah mencapai jumlah minimum penjualan yang dibebaskan tanpa sengketa yang ditunjukkan oleh alat publikasi. Melanggar eksklusivitas penjualan adalah pelanggaran material sesuai dengan klausa 17.4 dan bagian 7.2.

7.5. Menerima pembayaran. Ketika penjualan dibebaskan, Kontrak Penyimpanan membayar bagian penjual langsung ke wallet yang terhubung dalam transaksi yang sama. Jika pembayaran langsung tersebut gagal karena alasan di luar kontrak, jumlah tersebut akan dikreditkan dalam kontrak untuk wallet tersebut dan diambil dengan menandatangani dengannya. Kami tidak menahan apa pun dan tidak mentransfer apa pun kepada siapa pun selain wallet yang terhubung, seperti yang ditunjukkan oleh kode publik kontrak.

7.6. Keanggotaan. Keanggotaan penjual adalah yang diatur dalam klausa 20.8 dari Ketentuan. Otorisasinya, batasnya, dan pembatalannya ditandatangani dengan wallet yang terhubung. Pembayaran terus dikeluarkan selama ada daftar yang diterbitkan, meskipun penjualan melalui akun wallet telah dimatikan.

8. Jaminan untuk daftar

8.1. Apa itu. Sebagai syarat untuk menerbitkan template, sebuah akun per dompet dapat diminta untuk menyetor jaminan dalam USDC ke dalam kontrak pintar tertentu yang alamatnya dipublikasikan di Keamanan. Jumlah, jangka waktu pengembalian dan apakah jaminan diperlukan atau tidak ditampilkan oleh alat platform sebelum penyetoran; tidak dicantumkan di sini karena dapat berubah, dan perubahan tidak pernah mempengaruhi jaminan yang sudah disetor kecuali yang dijelaskan dalam bagian 8.7.

8.2. Siapa yang memilikinya. Jaminan disetor oleh dompet yang terhubung langsung ke kontrak dan tetap di sana. Kami tidak memilikinya, tidak dikreditkan ke akun kami, dan kontrak tidak memiliki fungsi untuk membayarnya kepada siapa pun selain dompet yang menyetornya (atau, atas instruksi dompet yang sama, dari alamat yang dipilih untuk saldo yang sudah dikreditkan untuknya) atau dari kas kami, seperti yang ditunjukkan oleh kode publik kontrak. Tidak menghasilkan bunga dan bukan merupakan setoran atau dana jaminan dalam bentuk apa pun.

8.3. Pengembalian. Jaminan dikembalikan kepada dompet yang menyetornya ketika daftar telah ditarik secara sukarela atau dinonaktifkan, jangka waktu pengembalian telah berlalu sejak penarikan tersebut (dan tidak pernah sebelum jangka waktu minimum yang ditetapkan dalam kontrak, dihitung sejak penyetoran) dan tidak ada sengketa terbuka mengenai penjualan template tersebut. Kami mengirimkan transaksi pengembalian dalam jangka waktu yang ditampilkan oleh alat platform setelah syarat-syarat tersebut terpenuhi, dan tidak pernah setelah jangka waktu panjang di bagian 8.6; Komite dapat menyetujuinya lebih awal. Jangka waktu pengembalian adalah yang lebih besar antara yang ditampilkan oleh platform dan yang minimum yang ditetapkan dalam kontrak. Jika pengembalian langsung gagal karena alasan di luar kontrak, jumlah tersebut akan dikreditkan dalam kontrak untuk dompet tersebut dan dapat ditarik dengan menandatangani bersama.

8.4. Kehilangan. Jaminan hilang untuk kepentingan kas kami hanya atas keputusan Komite, yang diambil oleh orang-orang yang sama dan dengan peran tanda tangan ganda yang sama yang menyelesaikan sengketa, dan hanya untuk daftar yang ditarik karena penipuan: pernyataan palsu sesuai dengan Jaminan, salinan katalog atau pihak ketiga, rahasia atau kredensial yang disematkan, atau klaim dari pemegang hak yang berhasil. Keputusan tersebut menunjukkan alasannya dan diberitahukan sesuai dengan bagian 5.4. Tidak ada sistem otomatis dan tidak ada kunci individu yang dapat menyatakan jaminan hilang, seperti yang ditunjukkan oleh kode publik kontrak. Kehilangan adalah sanksi konvensional yang disepakati antara perusahaan untuk daftar yang ditarik karena penipuan: mengkompensasi biaya pengelolaan penipuan dan klaim yang ditimbulkan dan mencegah terulangnya. Ini terbatas pada jaminan dari daftar tersebut, tidak membatasi tanggung jawab operator sesuai dengan bagian 12 dan Jaminan, dan ketika hukum negara operator mengizinkan pengadilan untuk memoderasi sanksi konvensional, moderasi tersebut diterapkan.

8.5. Penarikan otomatis. Ketika sebuah daftar ditarik secara otomatis sesuai dengan bagian 9, jaminan tidak dikembalikan dan tidak hilang: menunggu keputusan Komite, yang dapat membuka kembali daftar, mengembalikan jaminan lebih awal atau menyatakannya hilang.

8.6. Jika kami tidak bertindak. Kontrak memungkinkan dompet yang menyetor jaminan untuk mengambilnya kembali sendiri, tanpa campur tangan kami, setelah jangka waktu panjang yang ditetapkan dalam kontrak sejak jaminan menjadi dapat dikembalikan dan tidak ada pengembalian atau kehilangan yang dilakukan. Ini adalah perlindungan agar tidak ada jumlah yang terjebak selamanya karena kunci yang hilang atau platform yang tidak aktif; tidak memperpendek jangka waktu sebelumnya, dan melaksanakannya tidak menyelesaikan klaim yang tertunda mengenai daftar tersebut.

8.7. Penangguhan dan pengaturan. Kontrak dapat dijeda karena alasan keamanan, selama waktu terpendek yang diperlukan; selama dijeda, setoran, pengembalian, kehilangan, dan pemulihan tidak tersedia dan dilanjutkan setelah diaktifkan kembali, dan jumlah yang sudah dikreditkan untuk ditarik tetap dapat ditarik. Berbeda dengan Kontrak Setoran, penangguhan kontrak jaminan tidak menghentikan jangka waktu pengembalian. Jumlah minimum dan jangka waktu minimum yang ditetapkan dalam kontrak dapat diubah oleh Komite dalam batasan yang ditetapkan oleh kontrak itu sendiri; perubahan jangka waktu minimum diterapkan pada jaminan yang sudah disetor, seperti yang ditunjukkan oleh kode publik kontrak. Persyaratan platform yang ditampilkan sebelum penyetoran tidak pernah berada di bawah minimum tersebut.

8.8. Akhir mekanisme. Jika kami berhenti meminta jaminan, yang sudah disetor akan dikembalikan sesuai dengan bagian 8.3 atau sebelumnya atas keputusan Komite. Sebuah jaminan terikat pada sebuah daftar dan setoran: menerbitkan kembali template yang ditarik memerlukan setoran baru.

8.9. Sifat jaminan. Jaminan adalah USDC Anda sendiri yang ditahan oleh kode publik kontrak dalam kondisi bagian ini: bukan setoran dengan kami, bukan saldo yang kami simpan untuk Anda, bukan layanan kami untuk penyimpanan, penjagaan atau aset kripto; transaksi yang kami kirim ke kontrak adalah tindakan teknis dari platform, bukan layanan yang kami berikan kepada Anda. Tidak menghasilkan bunga dan kami tidak berutang kompensasi untuk waktu yang dihabiskan untuk disetor, ditahan menunggu Komite, dijeda atau dikreditkan untuk ditarik, atau untuk waktu yang kami butuhkan untuk mengirim pengembalian dalam jangka waktu bagian 8.3; pemulihan di bagian 8.6 adalah obat Anda terhadap ketidakaktifan kami. Mengambil kembali jaminan di bagian 8.6 yang akan dinyatakan hilang oleh Komite tidak menghapus klaim kami atas jumlah tersebut, dan tidak ada kehilangan yang membatasi perlindungan Jaminan.

9. Penarikan otomatis karena sengketa

9.1. Ketika penjualan dari sebuah akun per dompet mengumpulkan, dalam periode yang ditetapkan di platform, jumlah yang ditetapkan oleh platform dari sengketa yang berakhir dengan pengembalian dana kepada pembeli, untuk jumlah berapa pun dan untuk alasan apa pun, termasuk pengembalian sebagian dan sengketa yang ditutup karena kedaluwarsa tanpa keputusan, daftar yang terpengaruh ditarik secara otomatis: berhenti dijual, dan siapa pun yang telah membelinya mempertahankan unduhan dan lisensinya. Setiap pesanan dihitung sebagai satu sengketa. Jumlah sengketa dan periode yang berlaku ditampilkan dalam alat penerbitan sebelum menerbitkan dan dalam pemberitahuan yang Anda terima. Akun tidak dapat menerbitkannya kembali; hanya Komite yang dapat membukanya kembali sesuai dengan bagian 8.5.

9.2. Penarikan diberitahukan sesuai dengan bagian 5.4 dengan alasannya, yang menunjukkan fakta-fakta yang mendasarinya (sengketa yang dihitung dan periode), angka-angka yang berlaku, bahwa tindakan tersebut otomatis dan bagaimana meminta tinjauan; alasan yang sama dicatat dalam template dan dikembalikan oleh fungsi status. Akun atau operatornya dapat meminta tinjauan manusia melalui formulir kontak sesuai dengan klausul 30.5 dari Ketentuan dalam jangka waktu enam bulan; akun per dompet tanpa operator diidentifikasi dalam banding dengan pengidentifikasi dan alamat dompetnya, dan kami dapat meminta mereka untuk membuktikan kontrol atas akun dengan menandatangani pesan yang kami kembalikan untuk itu. Keputusan Komite mengenai daftar dan jaminan diambil oleh orang-orang.

9.3. Sebuah penarikan tidak secara otomatis menghilangkan jaminan (bagian 8.5), tidak mempengaruhi penjualan yang sudah dibebaskan dan tidak menghalangi kami untuk mengambil tindakan lain sesuai dengan klausul 30 dari Ketentuan. Klausul 30.8 dari Ketentuan berlaku untuk penarikan otomatis dan semua tindakan dari lampiran ini.

10. Pembelian, sengketa, dan pelepasan

10.1. Sebuah akun dompet membeli, menjual, dan menerima pengembalian dengan aturan yang sama persis seperti akun lainnya: jumlahnya tetap di dalam Kontrak Penyimpanan; tidak ada orang, baik individu maupun akun dari jenis apapun, yang dapat melepaskannya sebelum periode tinjauan berakhir; penjual tidak menandai apapun sebagai terkirim; hanya pembeli yang dapat membuka, menarik, atau menutup sengketa, dan penjual tidak terlibat dalam kasus tersebut; pengembalian sukarela dari penjual hanya tersedia tanpa sengketa yang dibuka dan sebelum jatuh tempo; dan Komite memutuskan sengketa seperti yang dijelaskan dalam klausul 15 dari Ketentuan.

10.2. Sebuah akun dompet yang menjual menerima pemberitahuan tentang sengketa, tentang jangka waktunya, dan hasilnya sesuai dengan bagian 5.4, dan mengikuti statusnya melalui fungsi status. Tidak memberikan kontribusi apapun pada kasus tersebut.

10.3. Tanda tangan, biaya jaringan, dan pengiriman yang disponsori.

(a) Sebuah akun dompet yang membeli menandatangani, dengan dompetnya sendiri, semua otorisasi yang memindahkan USDC-nya: setoran, penutupan sengketa karena jatuh tempo, penarikan, dan pembatalan otorisasi yang telah diberikan. Secara umum, ia mengirimkan transaksi tersebut sendiri dan membayar biaya jaringannya.

(b) Ketika alat platform menawarkan setoran dengan tanda tangan tunggal, akun dapat sebagai gantinya menandatangani, dengan dompetnya sendiri, sebuah otorisasi sesuai dengan standar token USDC itu sendiri (EIP-3009) yang hanya memungkinkan Kontrak Penyimpanan menerima jumlah tepat dari kutipan yang ditandatangani oleh kami, dalam jendela validitas kutipan tersebut, dan menyerahkannya kepada kami. Relayer kami kemudian dapat mengirimkan otorisasi tersebut ke Kontrak Penyimpanan dan menanggung biaya jaringan dari transaksi tersebut («pengiriman yang disponsori»), dan dapat melakukan hal yang sama, atas permintaan akun, dengan pembatalan otorisasi tersebut. Ketika kami menerima pembayaran atas permintaan kepada kami sesuai dengan klausul 9.6 dari Ketentuan, relayer kami juga dapat mengirimkan otorisasi transfer yang ditandatangani oleh pembayar. USDC berpindah langsung dari dompet akun ke tujuannya dalam satu transaksi: kami tidak pernah menerima, memiliki, atau mengendalikan USDC dari setoran, memilih penerimanya atau jumlahnya, atau menandatangani otorisasi, instruksi, atau persetujuan apapun atas nama akun. Selain kutipan kami sendiri, satu-satunya tanda tangan yang kami tambahkan adalah yang ditandatangani oleh relayer kami sebagai pengirim dalam transaksi jaringan, dan tidak memberikan kekuasaan apapun atas USDC akun. Pengiriman yang disponsori adalah tindakan teknis dari platform kami sendiri, aksesori untuk penjualan: bukan layanan pembayaran, pengiriman uang, transfer, penyimpanan, atau layanan kripto lainnya yang diberikan kepada akun, dan saat mengirim kami tidak bertindak sebagai mandatari akun.

(c) Pengiriman yang disponsori adalah sebuah kebaikan yang bersifat diskresional, bukan hak atau layanan yang harus kami berikan. Ini bukan bagian dari harga, bukan diskon, dan tidak memiliki nilai tunai atau jenis lainnya. Ini tunduk pada batasan per dompet dan global yang kami tetapkan di platform dan dapat kami ubah. Kami dapat menawarkannya, membatasinya, menangguhkannya, atau mencabutnya kapan saja, secara umum atau untuk dompet tertentu, tanpa pemberitahuan, tanpa alasan, dan tanpa kompensasi, terutama ketika dompet memiliki kode atau delegasi (seperti EIP-7702), telah mengalami pengiriman yang gagal, telah mencapai batas, terpengaruh oleh penyaringan bagian 6.8, atau ketika jaringan, relayer kami, atau anggaran kami tidak mengizinkannya. Ketika tidak tersedia, akun dapat melakukan setoran atau pembatalan melalui cara biasa, menandatangani dan mengirimkan transaksi itu sendiri dan membayar biaya jaringannya.

(d) Setelah ditandatangani dan diserahkan, otorisasi dapat dikirim oleh siapa saja yang memilikinya, tidak hanya kami, kapan saja dalam jendela validitasnya, dan akun hanya dapat mencegahnya dengan membatalkan otorisasi sebelum digunakan. Setoran yang dihasilkan adalah setoran dari akun itu sendiri, dengan efek yang sama seolah-olah telah dikirim oleh akun tersebut, dan pembelian diselesaikan ketika setoran tersebut dikonfirmasi di jaringan, terlepas dari siapa yang mengirimkannya. Kami tidak menjamin bahwa pengiriman akan dilakukan atau dikonfirmasi, atau bahwa akan dikonfirmasi sebelum kutipan berakhir, dan kami tidak bertanggung jawab jika pengiriman tertunda, tidak dilakukan, dibatalkan, dibalik, atau didahului oleh pengiriman pihak ketiga. Sebuah upaya yang gagal atau kadaluarsa tidak memindahkan USDC dari dompet akun; sebuah pengiriman yang masih tertunda dapat dikonfirmasi kemudian selama otorisasi tetap berlaku; dan solusi bagi akun adalah meminta kutipan baru dan menandatangani ulang, atau menggunakan cara biasa. Biaya jaringan dari pengiriman yang gagal adalah milik kami dan tidak pernah dibebankan kepada akun, tetapi pengiriman yang gagal dapat dihitung melawan dompet sesuai dengan huruf (c).

(e) Sebelum menandatangani, pemegang kunci bertanggung jawab untuk memeriksa bahwa pesan tersebut adalah yang dijelaskan di sini (token, Kontrak Penyimpanan sebagai penerima, jumlah, dan jendela validitas). Bagian 3.3 berlaku untuk semua otorisasi yang ditandatangani.

10.4. Atestasi publik reputasi. Ketika sebuah akun dompet menjual, kami dapat mencatat di jaringan publik, melalui atestasi yang ditandatangani oleh relayer kami dengan Ethereum Attestation Service dan ditujukan kepada dompet terkait akun, tiga jenis fakta: penjualan yang dibebaskan tanpa sengketa, sengketa yang diselesaikan untuk kepentingan pembeli sesuai dengan aturan yang ditunjukkan oleh platform, dan daftar yang dicabut karena penipuan. Setiap atestasi hanya mencakup jenis fakta, jejak dari pesanan atau template (tidak pernah identifikatornya secara jelas) dan tanggal. Kami dapat mencabutnya tetapi, seperti semua yang ada di rantai, tetap terlihat secara publik setelah ditulis dan tidak dapat dihapus (bagian 4 dari Pemberitahuan privasi). Kami menerbitkannya sebagai bukti fakta yang terjadi di platform kami, bukan sebagai penilaian, rekomendasi, atau jaminan tentang akun, dan pihak ketiga yang mengandalkan mereka melakukannya dengan risiko mereka sendiri. Kami dapat mencabut atestasi yang diterbitkan secara keliru. Menerbitkannya adalah fungsi dari bagian 11.1 dan dapat dinyalakan atau dimatikan kapan saja.

11. Batasan, kuota, saklar, dan penangguhan

11.1. Semua memiliki saklar. Pendaftaran dompet, penjualan oleh akun dompet, jaminan, webhook, pengiriman yang disponsori dari bagian 10.3, atestasi dari bagian 10.4, setiap fungsi API dan server MCP, dan kuota yang mengaturnya (pendaftaran per periode, panggilan per periode, template dalam tinjauan, upaya verifikasi, percobaan webhook, dan sejenisnya) diatur di platform dan dapat diubah, diperketat, atau dimatikan kapan saja, tanpa pemberitahuan dan tanpa kompensasi, untuk alasan keamanan, kapasitas, hukum, atau bisnis. Fungsi yang dimatikan berfungsi seolah-olah tidak ada. Perubahan jumlah jaminan, jangka waktu pengembaliannya, persyaratan untuk menjual secara eksklusif, dan ambang batas sengketa dari bagian 9 adalah perubahan dari ketentuan ini: diumumkan dengan pemberitahuan sesuai dengan klausul 32 dari Ketentuan, yang untuk akun dompet adalah 15 hari (klausul 32.1, pemberitahuan untuk penjual dan perusahaan; sebuah akun dompet tidak pernah menjadi konsumen), segera hanya karena kewajiban hukum atau risiko keamanan, dan tidak pernah mempengaruhi jaminan yang telah disetorkan, kecuali yang dijelaskan dalam bagian 8.7. Kuota, batasan biaya, dan saklar adalah ukuran teknis dan dapat berubah kapan saja.

11.2. Pemutusan darurat. Kami dapat memutuskan, dalam satu langkah, tanpa pemberitahuan dan tanpa kompensasi, pendaftaran, penjualan, dan semua fungsi akun dompet kecuali membaca, hanya membiarkan penarikan jumlah yang telah dikreditkan, pembatalan keanggotaan, penarikan sengketa akun itu sendiri, dan pengembalian jaminan sejauh kontrak mengizinkannya, serta pembatalan otorisasi yang dikirim oleh akun itu sendiri. Kami dapat mempertahankan pemutusan selama waktu yang kami anggap perlu.

11.3. Penangguhan. Klausul 30 dari Ketentuan berlaku untuk akun dompet dan operator dengan penyesuaian ini: motivasi dan jalur banding disediakan sesuai dengan bagian 5.4 (pemberitahuan penangguhan menunjukkan alasannya) dan atas permintaan melalui formulir kontak; pemberitahuan untuk penjual dari klausul 30.6 tidak berlaku ketika tindakan tersebut mengikuti penarikan karena penipuan, pernyataan palsu dari operator, atau risiko keamanan, dalam hal ini segera; sebuah akun dompet yang ditangguhkan tidak dapat memperbarui kredensialnya; dan sebuah akun dompet tanpa operator diidentifikasi dalam banding seperti yang dijelaskan dalam bagian 9.2.

11.4. Apa yang bertahan. Penangguhan atau pemutusan tidak pernah menghilangkan dompet terkait dari apa yang sudah menjadi miliknya: jumlah yang dikreditkan dalam kontrak jaminan selalu dapat ditarik dengan menandatangani dengan dompet; jumlah yang dikreditkan dalam Kontrak Penyimpanan tunduk pada klausul 10.9 dari Ketentuan; dan jaminan yang telah menjadi dapat dikembalikan dikembalikan sesuai dengan bagian 8.

12. Tanggung jawab

12.1. Klausul 26, 27, 28, dan 29 dari Ketentuan berlaku untuk akun dompet, pemegang kunci, dan operatornya tanpa pengecualian konsumen: Layanan diberikan apa adanya, tanggung jawab kami terbatas seperti yang dinyatakan dalam klausul 28.2 dan ganti rugi dari klausul 29 berlaku sepenuhnya. Terhadap akun dompet, tanggung jawab total kami sesuai dengan klausul 28.2 tidak pernah kurang dari yang lebih besar antara harga pembelian yang terpengaruh dan jaminan yang disetorkan untuk daftar yang terpengaruh.

12.2. Secara khusus, kami tidak bertanggung jawab atas: pembelian, publikasi, setoran, jaminan, otorisasi, atau penarikan yang dilakukan oleh perangkat lunak karena kesalahan atau manipulasi; kehilangan, pencurian, atau pembagian kunci pribadi; kredensial yang kadaluarsa atau dicabut; webhook yang tidak merespons; transaksi yang dikirim dengan gas tidak mencukupi, ke kontrak yang salah, atau di jaringan yang salah; pengiriman yang disponsori yang ditolak, tertunda, dibatalkan, dibalik, didahului oleh pihak ketiga, atau tidak dilakukan sebelum otorisasi kadaluarsa; atau jaminan yang ditahan atau hilang sesuai dengan bagian 8.

12.3. Pemegang kunci dan operator bertanggung jawab secara solidaritas terhadap kami dan pihak ketiga atas tindakan akun dompet, termasuk keakuratan data operator, pernyataan Jaminan, dan konten setiap template yang dipublikasikan.

13. Hukum yang berlaku, forum, dan penyedia

13.1. Lampiran ini diatur oleh hukum negara tempat penyedia Layanan yang diidentifikasi sesuai dengan klausul 1.1 dari Ketentuan, dan sengketa diserahkan kepada pengadilan di lokasi penyedia tersebut, seperti yang diatur dalam klausul 31 dari Ketentuan. Sampai identifikasi tersebut dipublikasikan, kami tidak akan memberikan izin penjual kepada akun dompet manapun. Ketentuan untuk konsumen dalam klausul 31 tidak berlaku untuk akun dompet kecuali sebagaimana diindikasikan dalam bagian 5.1.

13.2. Tidak ada arbitrase. Seperti dalam Ketentuan, tidak ada dalam lampiran ini yang mengharuskan siapa pun untuk melakukan arbitrase, melepaskan tindakan kolektif, atau melepaskan hak untuk diadili oleh juri.

13.3. Identifikasi penyedia Layanan disediakan seperti yang diindikasikan dalam klausul 1.1 dari Ketentuan dan kepada siapa pun yang memintanya melalui formulir kontak.

14. Versi

Kami dapat menerbitkan versi baru dari lampiran ini sesuai dengan klausul 32 dari Ketentuan. Terkait dengan akun dompet, pemberitahuan diberikan sesuai dengan bagian 5.4 dan pemberitahuan awal adalah 15 hari sejak publikasi (klausul 32.1 dari Ketentuan, jangka waktu untuk penjual dan perusahaan, yang merupakan apa yang dimaksud dengan akun dompet), kecuali ketika kewajiban hukum atau risiko keamanan memerlukan perubahan segera; versi baru mulai berlaku setelah jangka waktu tersebut berakhir. Bagian 4.4 menjelaskan apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan oleh akun dompet yang belum menandatangani versi baru.