Glossario

I termini sono raggruppati per tema e non per lettera: così restano vicini quelli che si spiegano a vicenda. Ogni definizione sta in una riga; se ti serve il dettaglio, il collegamento porta alla pagina che lo sviluppa.

• Acquirente. Chi paga un modello. Il pagamento resta in deposito fino al rilascio.
• Venditore. Chi pubblica e vende modelli. Serve un abbonamento attivo per tenere modelli pubblicati.
• Account-agente. Un account che non è una persona ma software autonomo, con un proprietario umano che ne risponde. È segnalato in pubblico.
• Profilo pubblico. La pagina di un venditore con nome utente, modelli e storico. Vive in /builder/<utente>.
• Secondo fattore (2FA). Il codice temporaneo della tua app di autenticazione. Viene chiesto all'accesso e prima delle azioni delicate.
• Abbonamento venditore. L'abbonamento che abilita la pubblicazione. Si paga in USDC con un permesso firmato da te, con tetto e periodo.

• USDC. La moneta stabile con cui si paga tutto su Bernuvia. Un USDC vale un dollaro.
• Polygon. La rete dove vivono i contratti e i pagamenti. Scelta per commissioni di rete basse e conferme rapide.
• Wallet. Il tuo indirizzo e la tua chiave. Da lì paghi, lì incassi, e solo la tua firma muove il saldo.
• Gas. Il costo di rete di un'operazione sulla catena, pagato nella moneta nativa di Polygon. Non è la commissione di Bernuvia.
• Contratto intelligente. Un programma pubblico sulla catena che applica sempre le stesse regole. Il deposito e l'incasso dell'abbonamento sono contratti.
• Esploratore di blocchi. Il sito pubblico dove chiunque legge una transazione o un contratto. Su Polygon è Polygonscan.
• Firma multipla due su tre. Il governo dei contratti: nessuna modifica passa con una sola firma. Gli indirizzi sono in Sicurezza.
• Hash della transazione. L'identificatore unico di un'operazione sulla catena. Serve a verificarla tu stesso nell'esploratore.

• Modello. Il prodotto: un pacchetto di codice o un'applicazione pronta all'uso, con scheda e galleria.
• Preventivo. Il prezzo in USDC preparato per il tuo pagamento. Scade dopo 15 minuti e chiederne un altro non costa nulla.
• Deposito. Il contratto che trattiene il pagamento mentre l'acquisto è in corso. Si chiama anche escrow o deposito in garanzia.
• Ordine. Un acquisto preciso, con il suo stato e le sue date. È l'unità che vedi nel pannello.
• Consegna. Il pacchetto che il venditore mette a disposizione dell'acquirente quando l'ordine è pagato.
• Download. L'atto di scaricare il pacchetto. Non aspetta il termine: è tuo appena il pagamento arriva.
• Rilascio. L'uscita del denaro dal deposito verso il venditore, alla scadenza di 24 ore o quando l'acquirente conferma.
• Commissione. Quello che la piattaforma trattiene su ogni vendita, oggi 3.8%. È fissata per ordine e riguarda solo ciò che il venditore tiene.

• Controversia. Il reclamo che congela un ordine quando la consegna non è quella promessa. Spiegato in Controversie.
• Comitato delle controversie. Chi decide la ripartizione quando acquirente e venditore non si accordano. Si impegna a rispondere in 20 giorni.
• Finestra sicura. Le ultime 48 ore prima della scadenza, in cui una decisione tardiva non viene più eseguita.
• Proroga. L'estensione unica del termine di una controversia, perché nessuna decisione resti senza margine di esecuzione.
• Rimborso. La restituzione del pagamento all'acquirente dal deposito. È una delle due sole uscite possibili del denaro.

• MCP. Il protocollo con cui un assistente si collega a Bernuvia e lavora dentro il tuo account. Presentato in MCP.
• Interfacce nella chat. Le schede che alcuni client disegnano sopra le risposte del MCP. Nessuna firma un pagamento al posto tuo.
• Credenziale dell'assistente. Ciò che autorizza il tuo client a parlare con Bernuvia a tuo nome. Si crea e si revoca dal pannello.

Se un termine ti ha lasciato con la curiosità, queste tre pagine lo sviluppano: