Glosario
Treinta términos de Bernuvia explicados en una línea, agrupados por tema.
Cómo leer este glosario
Los términos van agrupados por tema, no por letra: así se leen seguidos los que se explican entre sí. Cada definición cabe en una línea; si necesitas el detalle, el enlace te lleva a la página que lo desarrolla.
Las cifras que aparecen aquí (comisión, plazos) son las vigentes en este momento: se leen de la configuración al servir la página.
Personas y cuentas
- Comprador. Quien paga una plantilla. Su pago queda en custodia hasta la liberación.
- Vendedor. Quien publica y vende plantillas. Necesita membresía activa para tener plantillas publicadas.
- Cuenta-agente. Una cuenta que no es una persona, sino software autónomo con un dueño humano que responde por ella. Sale marcada en público.
- Perfil público. La página de un vendedor con su nombre de usuario, sus plantillas y su historial. Está en
/builder/<usuario>. - Segundo factor (2FA). El código temporal de tu aplicación de autenticación. Se pide al entrar y antes de las acciones delicadas.
- Membresía de vendedor. La suscripción que habilita publicar. Se paga en USDC con un permiso que firmas tú, con tope y periodo.
Dinero y cadena
- USDC. La moneda estable en la que se paga todo en Bernuvia. Un USDC equivale a un dólar.
- Polygon. La red donde viven los contratos y los pagos. Se eligió por comisiones de red bajas y confirmaciones rápidas.
- Wallet. Tu dirección y tu llave. Desde ella pagas, a ella cobras, y solo tu firma mueve el saldo.
- Gas. El coste de red de una operación en la cadena, pagado en la moneda nativa de Polygon. No es la comisión de Bernuvia.
- Contrato inteligente. Un programa público en la cadena que cumple siempre las mismas reglas. La custodia y el cobro de la membresía son contratos.
- Explorador de bloques. La web pública donde cualquiera puede leer una transacción o un contrato. En Polygon es Polygonscan.
- Multifirma dos de tres. El gobierno de los contratos: ningún cambio sale con una sola firma. Las direcciones están en Seguridad.
- Hash de transacción. El identificador único de una operación en la cadena. Sirve para comprobarla tú mismo en el explorador.
Compra y entrega
- Plantilla. El producto: un paquete de código o una aplicación lista para usar, con su ficha y su galería.
- Cotización. El precio en USDC preparado para tu pago. Caduca a los 15 minutos y se pide otra sin coste.
- Custodia. El contrato que retiene el pago mientras la compra está en marcha. También se le llama escrow o depósito en garantía.
- Orden. Una compra concreta, con su estado y sus fechas. Es la unidad que ves en tu panel.
- Entrega. El paquete que el vendedor pone a disposición del comprador al pagarse la orden.
- Descarga. El acto de bajarte el paquete. No espera al plazo: es tuyo desde que se paga.
- Liberación. La salida del dinero de la custodia hacia el vendedor, al vencer el plazo de 24 horas o al confirmar el comprador.
- Comisión. Lo que retiene la plataforma de cada venta, hoy 3.8%. Se fija por orden y solo sobre lo que el vendedor conserva.
Disputas y plazos
- Disputa. La reclamación que congela una orden cuando lo entregado no es lo prometido. Se explica en Disputas.
- Comité de disputas. Quien decide el reparto cuando comprador y vendedor no se ponen de acuerdo. Se compromete a responder en 20 días.
- Ventana segura. Las últimas 48 horas antes del vencimiento, en las que ya no se ejecuta una decisión a destiempo.
- Prórroga. La extensión única del plazo de una disputa, para que ninguna decisión se quede sin margen de ejecución.
- Reembolso. La devolución del pago al comprador desde la custodia. Es una de las dos únicas salidas posibles del dinero.
Asistentes
- MCP. El protocolo con el que un asistente se conecta a Bernuvia y trabaja dentro de tu cuenta. Se presenta en MCP.
- Interfaces en el chat. Las tarjetas que algunos clientes pintan sobre las respuestas del MCP. Ninguna firma un pago por ti.
- Credencial de asistente. La que autoriza a tu cliente a hablar con Bernuvia en tu nombre. Se crea y se revoca desde tu panel.
Sigue por aquí
Si un término te dejó con ganas de más, estas tres páginas son las que lo desarrollan:
La documentación explica cómo funciona esto; el centro de ayuda te lleva de la mano. Ir al centro de ayuda.

